Quote - Whenever I've seen pose packages that include 2-figure poses, I've always seen them as two distinct poses - you apply one pose to the male and another to the female. That's probably the way to go. Can't help you with the X-Y-Z movement stuff, though.

Basically it boils down to how does Poser recognize which character to act on?
As far as I know the only way is to select it.  And you can only select one character
at a time as far as I know.  So if there is another character in the scene, how
would poser recognize it to apply the pose to it at the same time as you are
applying the pose to the first character.