As far as I know clothing designs can not be copywrited, but in general anything you buy from DAZ is useable in commercial renders (other than the infamous Anna Marie Vickie morph) so yes, you can use it.

Sarah