The Greeks and Romans painted their sculptures, as have many other cultures. Modern sculpture uses a huge range of materials and techniques.

You appear to be confusing "is it OK for me to use postwork, because some people told me I shouldn't" with "can we force people to use postwork, even if it doesn't suit their goals, values or abilities" - the first question seems to clearly take the answer yes, that second equally clearly takes the answer no.