Yes, his written English is very poor and his vocabulary is limited (his emails to me rely heavily on swearwords LOL) - combination of dyslexia and poor schooling...

Thanks to all for support :-)

---

"you are terrifying
and strange and beautiful
something not everyone knows how to love." - Warsan Shire