The application folder is the folder you installed DAZ|Studio to - just use Windows Explorer or Mac Finder to go there, the log file is a text file (it's best to look just after you've had a failed render, as a lot of things get written to the file).