First make sure you have all your material colors set to white when you apply a texture.

Second, you can take the image into Photoshop or any other 2D Image program and lighten the texture by playing with the brightness/contrast. There's several other ways to go about this depending on the abilities of the paint app you use.

Hope this helps.