one trick I use in Wings is to bevel edges slightly (about .001) and make them 'hard'. I don't know if your software does that, but it can give you a straighter edge. This is in .obj mode, I suppose .3ds and others would work. 

I wish I'd said that.. The Staircase Wit

anahl nathrak uth vas betude doth yel dyenvey..;)