When you save a Camera's position to the Cameras library, if you do'nt click the "Select Subset" button, under the Name field, then your actually saving the position of each camera.  And when you use that preset it will then reset each of the cameras., regardless of which is active.

To just save a preset for the camera you are on click the Select Subset button, and make sure only that camera is checked.