I do'nt think you need to use the mannequin.

To get rid of the morphs, just resave the pose and click "No" when Poser asks you if you want to "Include Morph Channels," after you've named the pose, and clicked OK. 

And to get rid of the Hip translation just make sure the Hip is'nt selected, and resave.

=  )