I had a similar problem some time ago. Instead of a texture map going all crazy, the objects I was using was crashing Bryce. The way I solved it was: let's say there's Image A and image B.  instead of merging B to the first image (A), try merging A into B.