Create both, the left and the right collar bone, then select one of them and drag its origin around. You should be able to move it to its intended position while the parenting bone stays in place.

For obvious reasons you can do this only where the skeleton branches.