It's almost embarrasingly simple, in a way....
well, except for getting the transparency, reflection and refraction just right.
When I looked at what Agent Smith did, I smacked myself on a forehead and muttered to myself... I should have thought of that. Duh!
Buuuut.... Like I said, tweaking it to get the  the reflections etc just right is the hard part.

Agent Smith did a wonderful job!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Hi, my namez: "NO, Bad Kitteh, NO!"  Whaz yurs?
BadKittehCo Store  BadKittehCo Freebies and product support