I'm still hoping a tool or plugin that would allow you to select a metaball with the tool and multi-rep the ball along a 3d path: that path being real time drawn by moving the mouse and moved on the y axis with the third (scroll) mouse button.