I guess if you rendered the scene 3 times, at low, normal and high light settings, it may be possible to create an HDRI from it. Otherwise it would be LDRI. But then, if it's a scene you've created in Bryce, why not just render within the scene?
---------
Phillip Drawbridge
Website
Facebook