You can already get the mats out of Bryce and Vue for use in Carrara - just render on a cube(large) with high res/take into PS/PSP/Texture maker & make seamless & viola there ya go. This is what I do & works like a charm.  Water/glass & some metals will need tweaking, I just make notes as to the settings in those programs & convert into C shaders.