ok, i see.

that looks like double sided polygons (which poser doesn't like)

you should be able to check the "normals_forward" in each of the materials and it will render good. Preview wont look any better but the render should be fine.

My Homepage - Free stuff and Galleries