The preview is not very helpful for volumetric lights - it's way off as far as light and quality.  You would be better off doing a test render of just an area at the settings you are going to use. 

I have a tutorial on render setting.  It includes how do a render area. 

http://users.tns.net/~mwalter1/Vue_Render_Settings.pdf

Peggy

LVS - Where Learning is Fun!  
http://www.lvsonline.com/index.html