Could you explain a little what you are doing?

The normal process is simple: save your Poser character in Poser as pz3 file. and import this into Vue. It should work.

But have you setzup your Poser correctly in the Vue preferences? And is it pointing to the right version there? These things are important!

One day your ship comes in - but you're at the airport.