While I can't explain why, I can tell you how to fix it (it also affects his left leg).

Reset your downloads for M3 and his morphs, and reinstall, that should clear up the problem.

________________________________________________________________

If you're joking that's just cruel, but if you're being sarcastic, that's even worse.