"...does anyone know how to change just the bark and leave the leaves exactly the same?..." You need to choose the bark material from the "Display Material Summary" panel rather than from the object material preview window. This will let you edit an individual material without disturbing other materials that are assigned to the same object. -SMT
I'd rather stay in my lane than lay in my stain!