You can always zoom in and paint finer lines - in Photoshop you can go in 1600% and edit single pixels with ease. I don't know what the max is for Painter or PSP but I know you can just zoom in really close to take care of that.