Zed, it doesn't have to be connected on-line to work. Having it connected at the time you authorize it makes it more convenient, but you can also authorize your software through telephone, fax, e-mail or even snail-mail.

You can transfer it to a new machine whenever you want, but you would have to re-register it within the grace period for each new machine.