Not the brush size, but the bristle expression.  The nib size doesn't change, regardless of tablet size, so wouldn't the bristles have more 'room' to express themselves on a larger tablet?  Relatively speaking, the nib is larger on a smaller tablet.  Does that affect the way the bristles can 'fan out', or impasto effects are applied?  I've wondered about this for some time.