Well, looks like I made some progress.. I can now see the purchase on my account page, but the invoice isn't ready, nor the download yet.
Should I get an email confirmation from them once they process it? Anyone know?
Way too many people take way too many things way too seriously.