Yes, you can use displacement maps on Poser figures.

Rendering spectral atmospheres and metaclouds especially using Ultra will definitely take a long time.  There is a huge amount of complexity and overhead when rendering Spectral atmos.   Try broadcast or superior mode.