Can you post a screenshot of your Content palette, with all of the branches collapsed, and of your Edit>Preferences>Directories tab showing the Poser content directories. I suspect you're looking at DAZ|Studio files, which is why you don't see anything since the mouse is in Poser format.