hrm - actually modifying a duplicate layer and then using the healing brush set to "all-layers" seems to do the trick... and quite amazingly well.  Question still stands about doing that transform thing with the pixels on the outside of the selected area "stuck" to the selection... tho i dont think it would do a better job than what i just managed with the above experimentation

"In every colour, there's the light.
In every stone sleeps a crystal.
Remember the Shaman, when he used to say:
Man is the dream of the Dolphin"

Rich Meadows Photography