Quote - I also would like to know why Lemertek's figures, as well as Lyne's Wolves and Lions aren't available for use in DAZ?

These are based on figures that come with Poser.
If you have Poser and the derived figures properly installed, all you should need to do is link the Runtime containing them into D|S.