I do not know about Max, but I seriously avoid boolean operations in Rhino because it does increase the file size dramatically.  I notice alot of items modeled in Max fly apart when imported into Bryce.

Free men do not ask permission to bear arms!!