I use the joint editor all the time, and have no idea how it actually works! Sometimes it seems dragging the center is the same as typing in the boxes, other time it doesn't seem to work that way. There is some kind of relation to the centers and the actual part in the object file too, but it is really, really hard to figure out what exactly is going on.