It sounds like you might have hit the back button before "saving" or "aborting". Doing this will cause that image to just kind of float out there taking up server space. That counts toward your one per day. Abandoned pending images get purged every night at 2am. system time.

The other problem you are referring to, I haven't seen and not sure why that was happening.