Well, i would say it is worth a test. When you do a realistic underwater scene the water isn't clear normally anyway. So maybe it is not visible really. Otherwise all ican think of is the good old replication/scattering option we love so much.

And enclosed the ordered material. I hope it works.

www.wabe3d.de/exchange/nothing.mat

One day your ship comes in - but you're at the airport.