"Hmm, that is weird.. You did the F5 thingy to hard refresh in FF too?"

Why, of course I did... cough..cough...
And strangely enough...ironically, even, right after you mentioned it, I ...cough-cough tried it again, and it worked this time.
imagine that. ;)