when it happens to me, I just get it posed as good as possible, then export the obj file and re-import it, at which time it should have properly functioning x-y-z rotation channels. in case nobody already mentioned that above.