I think what you did was pose V3 in a frame other than zero/one.  When you import into Vue, you are importing frame 0 (default pose).  All you need to do is import single frame 30 and you will have your pose intact.

I am just guessing but it is an educated guess as I chased this same problem around myself once.