Quote - You always could use poses from different figures. I regularly use Posette poses with Vicky3. Usually they only require slight modification, except maybe to the hands - but applying a stock hand pose corrects that.

 

I even have that problem when applying poses to figures anyway. If you've morphed a female figure at all, you have to adjust nearly all crossed hands poses; if you are using a seated pose, you have to modify based on seat hight and shoewear; if you are using a pose where the figure touches itself you have to modify it if it is wearing clothes.