The latest version (6.0) is the first one that allows you to convert booleans to mesh and thus export them (fiddly but possible).
Previous versions have allowed export of previously imported meshes (also rocks and terains/lattices).

There isstill no (easy or otherwise) way to get materials out of Bryce, so you'll have to redo the materials in Poser.