The problem is that improvements for you would not necesseraly be improvements for others, for example, the daz studio interface is quite different from poser but I still find it quite awkward to use.

A solution would be an interface like you want and the option to use a standard poser interface built into the program, so that everyone would be happy.