there is a tutorial for making a hole in a box,  basicaly the technique is the same except you extrude the hole to make a cylinder, then curve it to meet back with the jug.  make another hole in the where the cylinder meets it, and then attach the end of the cylinder to the jug using ctrl m or f .   edit the verticies manualy before you do the extrusion of the cylinder to be the handel