As I use C4D with iPP, I understand your problem. But if you use Max and ZBrush, I'm shure you can easily remap V4 yourself, do your displacement thing and then split up the texture for use on the Dazmaps, no?  Daz creates meshes for Poser and Studio. Not for other apps. Not yet, that is.