it's been my experience that this is just the way it works.......you've parented one object to the other, not both to each other, and so the parent object dictates movement and not the parented one.....i hope that's somewhat concise and helpful......