If you used a 3rd party app to shrinkwrap the  V4 head to a desired V3 morph...

then you would have a V4 version of the desired V3 morph.

But until something like that happens you can only get there by twirlling the dials.