No you can't use a commercial texture in anything you distribute. you would need to either start with the templates and create your texture from scratch or use a merchant utility, such as the one from Sarsa here, which has specific permission to be modified and resold. http://www.daz3d.com/i.x/shop/itemdetails/-/?item=4763&cat=350