Forum: Community Center


Subject: Xmass Spirit.. is gone

BAR-CODE opened this issue on Dec 24, 2006 · 50 posts


BAR-CODE posted Tue, 26 December 2006 at 2:36 PM

You actualy did try something.. but writing and then translating is something different then what we ahve to do..
The first line:
Wow, u werkelijk schijnt verstoord, Chris
When i read this its so damn easy to think you are calling me a mind sick person...
I know thats not the case "is it :} " but do you now see how easy it is to mis write something in a other language then your own.. 

Wow, u werkelijk schijnt verstoord, Chris
I can read this like : WOW you realy sound/look mental, Chris

And the rest ..well the dutch translator in my head does it 10 times better ..this translated repley i can read and re read and do that in a 1000 different ways ....
The translation makes head nor tails from your text .. 

i think i knew all the fancy English words you whould get my point.. but you "CaptJack" dont,
and that made me think .. when "you" a person i mean wen i say people who help out does not get it,  why continue..

if they dont get the point ..whats the point of making a point about a point they dont get ...

I'll will no longer say anything about the site and the way its doing its thing...
Not that i dont dare to do it but whats the point to it.

I did try to say one thing and all i got is a discusion about something it was not about...

Chris

 

IF YOU WANT TO CONTACT BAR-CODE SENT A  PM to 26FAHRENHEIT  "same person"

Chris

 


My Free Stuff