It is possible to put the V3 head on the v4 body. You would loose the neck morphs for both characters, but you could do it. You have to build a composite neck out of the neck for V3, and the one for V4. It will leave a slight seam, but you can fix that in photoshop, or your paint/editing program of choice.