I don't think this is cheating. Put a cylinder into the workspace.  Give it a small thickness. Make little cylinders of the size of the holes you want--just a fraction thicker than the first cylinder. Place these secondary ones where you want. Give the "holes" cylinders a clear glass  shader say. Give your main cylinder a shader that suites' Violins!

bwtr