Here's a way to do it without using volumetric light, which can sometimes take a while to render. The top picture shows a resized cylinder primitive, rotated and positioned to simulate a lightbeam from the bike's light. The lower part of the picture shows the material room set-up for the lightbeam effect. You can vary the transparency and the colour for differing effects.

Click the picture to see it bigger.

Hope that helps :)