The library folders hierarchy are the same as any other folder system. Be sure NOT to touch your main library folders, but inside of them you can add as many sub folders and sub folders of sub folders as you want!
Navigation of sub folders is easy if you use the little black triangle on the right hand side!

Injustice will be avenged.
Cofiwch Dryweryn.