I wonder if you are loadin gthe bodysuit, or trying to apply one of the bodysuit's textures to the M3 model?

What, exactly, are you clicking on? Is it in the Figures section of the library, or the Pose section of the library?