You can't transfer them directly from the V3 mesh... you would have to reate your own, by using magnets to deform the dress appropriately and then save the deformation as a morph target.

Alternatively, you could create the different morphs in the modeling package you're using for the clothing creation, and import the different .obj's as morph targets in Poser.

jonthecelt